Η ιδέα της ήταν απλή στη σύλληψη, αλλά περίπλοκη στην εκτέλεση. Η Γιου Νταν αποφάσισε να εκλαϊκεύσει και να εκσυγχρονίσει τα γραπτά του Κομφούκιου. Οι Κινέζοι συμπατριώτες της επιβράβευσαν την απόφασή της αγοράζοντας 10 εκατομμύρια αντίτυπα μέσα σε δύο χρόνια. Οι ακαδημαϊκοί κύκλοι ακόμα αφρίζουν...
Η Γιου Νταν είναι καθηγήτρια στο Τμήμα Τέχνης του Πανεπιστημίου του Πεκίνου και επικεφαλής του Τμήματος ΜΜΕ. Αυτές τις δύο ιδιότητές της θέλησε να συνδυάσει γράφοντας το βιβλίο «Ο Κομφούκιος από την Καρδιά: Αρχαία σοφία στον σημερινό κόσμο». Πήρε τα «Ανάλεκτα», τη συλλογή δηλαδή όλων των διδασκαλιών του αρχαίου σοφού, και προσπάθησε να τους δώσει μια σύγχρονη πινελιά. «Στον 21ο αιώνα είναι δυνατόν να εξηγείς τις ιδέες του από μια διαφορετική γωνία, η οποία ταιριάζει στην εποχή της παγκοσμιοποίησης», λέει σε συνέντευξή της στους «Τimes». «Γράφω για τους σύγχρονους ανθρώπους, όχι για τους αρχαίους ή για τους ακαδημαϊκούς». Η απαγόρευση.
Η Νταν θεωρεί ότι ο Κομφούκιος έχει παρερμηνευθεί στη χώρα του. «Την εποχή της Πολιτιστικής Επανάστασης προσπάθησαν να τον απαγορεύσουν, κάτι που ήταν πολύ βλακώδες. Είναι λες και οι αρχαίοι μας φιλόσοφοι κοιμούνταν κι εγώ τους ξύπνησα λίγο όχι μόνο για χάρη των Κινέζων αλλά και των Ευρωπαίων. Τώρα που η Κίνα είναι πολύ υλιστική, πολεμάμε να βρούμε ισορροπία μεταξύ τής ύλης και του πνεύματος». Το βασικό μήνυμα του Κομφούκιου είναι ότι δεν θα πρέπει να κοιτάμε εκτός του εαυτού μας για να βρούμε απαντήσεις στα προβλήματα της ζωής, αλλά να καλλιεργήσουμε τις εσωτερικές δυνατότητές μας και να αλλάξουμε τη νοοτροπία μας.
«Το μυστικό της διαρκούς ικανοποίησης είναι να υιοθετήσου- με την ανοιχτόμυαλη θετική θεώρηση για τη ζωή ενός “γιουνζί”», λέει η Γιου Νταν. Στα «Ανάλεκτα» ο όρος αυτός σημαίνει την «καλύτερη δυνατή εκδοχή του εαυτού μας». Οι αντιδράσεις.
Οι ειδικοί κατηγορούν την Νταν ότι οι απόψεις είναι «υπεραπλουστευτικές» και ότι έγραψε έναν «οδηγό ευτυχίας» για ανθρώπους που δεν είχαν τον χρόνο ή τη διάθεση να μελετήσουν τα έργα του μεγάλου φιλοσόφου. Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις της στην Επικοινωνία, τύλιξε την αρχαία σοφία με σύγχρονο περιτύλιγμα, σε μια εποχή που όλοι αναζητούν πνευματικό έρμα. Εκείνη αδιαφορεί για τα σχόλια. «Ας κατανοήσουμε τα όριά μας, ας είμαστε προσεκτικοί στα λόγια και τις πράξεις, ας αναπτύξουμε το σώμα και το μυαλό μας και τότε θα έχουμε λιγότερα προβλήματα», λέει. «Όλοι μπορούμε να ζήσουμε έτσι. Ας ξεκινήσουμε σήμερα. Η ευτυχία με την οποία έζησε τη ζωή του ο Κομφούκιος και οι μαθητές του ας είναι πηγή ευτυχίας και για εμάς. Αυτό είναι το μεγαλύτερο μάθημα που μπορούμε να πάρουμε από εκείνον».
Όλα με μέτρο, ακόμα και οι σχέσεις
TΗΕ ΤΙΜΕS , ΤηςΥU DΑΝ
Στις ζωές μας συχνά βλέπουμε περίπλοκες καταστάσεις: ένας πατέρας και μια μητέρα που είναι καλοί με τα παιδιά τους, αλλά παρ΄ όλα αυτά ζουν αποξενωμένοι. Φίλοι που είναι κοντά ο ένας με τον άλλον, αλλά στο τέλος φαίνεται πάντα να πληγώνονται. Κάποιος που πασχίζει να φτιάξει μια στενή σχέση με συναδέλφους και προϊσταμένους αλλά ποτέ δεν τα καταφέρνει. Γιατί συμβαίνουν αυτά;
Ο Κομφούκιος πίστευε ότι δεν χρειάζεται ούτε υπερβολική επιφυλακτικότητα αλλά ούτε και υπερβολική οικειότητα. Άρα πώς επιτυγχάνουμε «καλές» σχέσεις; Με μέτρο. Υπάρχει και μια ιστορία γι΄ αυτό. Κάποτε ήταν μια ομάδα σκαντζόχοιρων που έμεναν μαζί για να κρατιούνται ζεστοί τον χειμώνα. Δεν μπορούσαν όμως ποτέ να υπολογίσουν ποια απόσταση πρέπει να κρατούν ανάμεσά τους. Εάν ήταν λίγο περισσότερο μακριά απ΄ ό,τι έπρεπε, κρύωναν, εάν ήταν πιο κοντά τους τσιμπούσαν τα αγκάθια των διπλανών τους.
Έπρεπε λοιπόν να βρουν ακριβώς τη σωστή απόσταση, ώστε και να ζεσταίνονται και να μην πληγώνουν ο ένας τον άλλον. Μήπως και με την οικογένειά μας θα πρέπει και να είμαστε κοντά, αλλά και να διατηρούμε μια μικρή απόσταση; Η ανεξαρτησία και κάποια απόσταση, με σεβασμό, είναι ουσιώδεις για την αξιοπρέπεια ενός ανθρώπου, ακόμα και μεταξύ αυτών που είναι πολύ κοντά. Εάν ξεπεραστούν τα όρια, θα υπάρξουν προβλήματα. Προβλήματα στη σχέση που δεν φαίνονται, αποξένωση ή ακόμα και διάλυση, θα επακολουθήσουν αναπόφευκτα.
Απόσπασμα από το βιβλίο «Confucius from the Ηeart», Εκδόσεις Μacmillan.
Ο Κομφούκιος...
● ΕΛΑΧΙΣΤΟΙδιανοητές έχουν επηρεάσει τόσο πολύ τη ζωή και τη σκέψη των λαών της Ασίας όσο ο Κομφούκιος, ο οποίος υπολογίζεται ότι γεννήθηκε το 551 π.Χ. και πέθανε το 479 π.Χ.
● ΤΟ ΟΝΟΜΑΚομφούκιος είναι η λατινική μεταφορά του Κονγκ Φούτζι ή Κ΄ουνγκ-φουτζου, που στα κινεζικά σημαίνει «Διδάσκαλος Κονγκ». Το κανονικό όνομά του ήταν Κονγκ Κιου.
● Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑτου όπως διατηρήθηκε στα «Ανάλεκτα» έθεσε τα θεμέλια για την άποψη περί ηθικής, τρόπου ζωής και συνεργασίας μεταξύ των ανθρώπων στην κινεζική κοινωνία.
● ΠΟΛΛΟΙσυγκρίνουν την επιρροή του Κομφούκιου στην Κίνα με εκείνη του Σωκράτη στη Δύση ● ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣτης διδασκαλίας του ήταν η άποψη «ό,τι δεν επιθυμείς για τον εαυτό σου, μην το επιβάλλεις στους άλλους».
... και οι ρήσεις του
● ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣκαι να μην ξανασκέφτεσαι όσα έχεις μάθει, είναι τελείως άχρηστο. Να σκέφτεσαι χωρίς πρώτα να έχεις μάθει είναι επικίνδυνο. ● ΔΙΑΛΕΞΕένα επάγγελμα που αγαπάς και δεν θα έχεις να δουλέψεις ούτε μια μέρα στη ζωή σου.
● Ο ΦΑΝ ΤΣΙΑΝΓΚρώτησε: «Τι είναι έρωτας;». Ο Κομφούκιος είπε: «Το να δίνεις περισσότερη σημασία στην προσπάθεια παρά στην ανταμοιβή, αυτό ονομάζεται έρωτας».
● «Ο ΣΟΦΟΣδεν πικραίνεται όταν οι άνθρωποι δεν τον γνωρίζουν. Πικραίνεται όταν αυτός δεν γνωρίζει τους ανθρώπους».
● «ΠΑΛΙΑοι άνθρωποι μελετούσαν για να βελτιώσουν τον εαυτό τους, σήμερα μελετούν για να εντυπωσιάσουν τους άλλους».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου